menu

verbuendungshaus fforst e.V.

Das verbuendungshaus fforst e.V. in Frankfurt (Oder) ist ein internationales, selbstverwaltetes Wohnprojekt von Studierenden der Europa-Universität Viadrina und jungen Berufstätigen aus Deutschland, Polen und dem Rest der Welt.

Organizacja verbuendungshaus fforst e.V. we Frankfurcie nad Odrą jest międzynarodowym projektem mieszkaniowym, zarządzanym przez studentów Europejskiego Uniwersytetu Viadrina oraz przez młode, pracujące zawodowo osoby z Niemiec, Polski i z reszty całego świata.

  • Every thursday – Open fforst // jeden Donnerstag fforst ffrei

    ***Deutsche Version weiter unten / Polska wersja poniżej ***

    Open fforst – the place where you can go if you don’t want to sit at home Thursday evenings! Our bar is open, you can use the table soccer and play other games, meet some of the fförsters (=people living in the project) and have a nice and cosy evening!
    Now and then there are bigger events in this time – but it doesn’t matter because you can always come on Thursday and be part of whatever happens that week!
    We are looking forward to see you!

    ***

    Open fforst oder auch fforst ffrei – der Ort an den man kommen kann um Donnerstag Abend nicht alleine zuhause rumzuhängen! Unsere Bar ist geöffnet, Kicker und andere Spiele stehen zur Verfügung, ihr könnt einige fförster (=Leute, die in dem Projekt leben) treffen und einfach einen netten, gemütlich Abend haben!
    Immer wieder sind Donnerstag zu dieser Zeit größere Veranstaltungen – wichtig ist: ihr könnte immer Donnerstags vorbeikommen, egal was in der Woche geplant ist!
    Wir freuen uns auf euch!

    ***

    Open fforst to miejsce, w którym możesz spędzić czwartkowy wieczór, zamiast siedzieć samotnie w domu! Do dyspozycji jest bar, stół do gry w piłkarzyki jak i inne gry; można poznać fforsterów (ludzi tworzących ten projekt) oraz przeżyć miły wieczór w przytulnej atmosferze!
    Zwykle w tym czasie odbywają sie większe wydarzenia – to nieistotne! Zawsze możecie przyjść w czwartek i wziąć udział w tym, co akurat jest zaplanowane!
    Czekamy na was!